εύτε

εύτε
εὖτε, επικ., ιων. και ποιητ. τ., σπαν. σε τραγ., ποτέ σε κωμ. και αττ. πεζ. (Α)
επίρρ.
1. χρον. (με ορστ., για ορισμένο γεγονός στο παρελθόν, συν. με διάφ. μόρια στην πρόταση που ακολουθεί, όπως ἔνθα, τῆμος δή, τόφρα δέ) όταν, τον καιρό που
2. (με υποτ. με ή χωρίς το ἂν, για κάτι που αναφέρεται στο μέλλον) όταν, στην περίπτωση που
3. (με ευκτ.) οσάκις
4. κάθε φορά που (αιτιολ.) (με αόρ. ορστ., για δήλωση αιτίας) επειδή
5. (για δήλωση συγκρίσεως αντί τού ἠΰτε) όπως, ομοίως.
[ΕΤΥΜΟΛ. Χρονικός σύνδεσμος αβέβαιης ετυμολ. Υποστηρίχθηκε ότι εύτε < ἠ ή ει + *υτε = αρχ. ινδ. uta «και, επίσης» (πρβλ. ἠΰτε). Σύμφωνα με άλλη υπόθεση, επειδή συχνά στην αρχή τών δευτερευουσών προτάσεων η λέξη απαντά διασπασμένη (ως εὖ τε) η δε κύρια εισάγεται με τα δε ή γαρ, εικάζεται ότι η λέξη προήλθε από τα ευ και τε με τη σημασία «και ακριβώς, και σωστά»].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • εὖτε — when indeclform (conj) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὖθ' — εὖτε , εὖτε when indeclform (conj) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὖτ' — εὖτε , εὖτε when indeclform (conj) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεὖτ' — εὖτε , εὖτε when indeclform (conj) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ABANNATIO — ἀπενιαυτισμός Graecis, annuum denotat exilium, quodindici olim apud Graecos, illis solebat, qui involuntariam caedem commisissent, Budaeus in Annotat. l. aut facta. 16. §. eventus, ff. de poen. vide Calvin. Lexic.Iurid. Sicariorum enim ἐκ… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • DORMIO — quasi Dermio, a Graeco δέρμα, i. e. pellis: quemadmodum ex benus, bonus, ex hemo, homo; ex Κερκύρα, Corcyra factum, Nempe vett. haec in pellibus dormiendi consuetudo est: in sacris inptimis, quod proprie Incubare Vett. dixêrunt. Tantopere namque… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ENCELADUS — Titanis ac Terrae fil. Gigantum ommum, qui adversus Iovem coniuravêrunt, longe maximus, quem Iuppiter fulmine ictum Aetnae monti supposuit. Virg. Aen. l. 3. v. 578. Fama est, Euceladi semustum fulmine corpus Urgeri mole hac, ingentemque insuper… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • μεσημβρινός — Πρόκειται για τη νοητή γραμμή της γήινης σφαίρας, όλα τα σημεία της οποίας έχουν το ίδιο γεωγραφικό μήκος· αυτή η νοητή γραμμή διέρχεται από τους δυο πόλους της Γης. Εξαιτίας της ελλειψοειδούς περιστροφής της Γης, οι γήινοι μ. είναι επίπεδες… …   Dictionary of Greek

  • au-4, u- (: u̯ē̆-, u̯o-) —     au 4, u (: u̯ē̆ , u̯o )     English meaning: that; other     Deutsche Übersetzung: Pronominalstamm “jener”, also gegenũberstellend “alter, alius”, “andrerseits, hinwiederum”, in zwei aufeinanderfolgenden Satzgliedern gesetzt “dér einerseits… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • morning dreams come true — Cf. MOSCHUS Europa 2 νυκτὸς ὅτε τρίτατον λάχος ἵσταται, ἐγγύθι δ̓ ἠώς,..εὖτε καὶ ἀτρεκέων ποιμαίνεται ἔθνος ὀνείρων, at the third watch of the night, when dawn is near,..and when the flock of true dreams is out grazing; HORACE Satires I. X. 33… …   Proverbs new dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”